Quran with Korean translation - Surah Al-Ma’idah ayat 5 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿ٱلۡيَوۡمَ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَٰتُۖ وَطَعَامُ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ حِلّٞ لَّكُمۡ وَطَعَامُكُمۡ حِلّٞ لَّهُمۡۖ وَٱلۡمُحۡصَنَٰتُ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ وَٱلۡمُحۡصَنَٰتُ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكُمۡ إِذَآ ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ مُحۡصِنِينَ غَيۡرَ مُسَٰفِحِينَ وَلَا مُتَّخِذِيٓ أَخۡدَانٖۗ وَمَن يَكۡفُرۡ بِٱلۡإِيمَٰنِ فَقَدۡ حَبِطَ عَمَلُهُۥ وَهُوَ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ﴾
[المَائدة: 5]
﴿اليوم أحل لكم الطيبات وطعام الذين أوتوا الكتاب حل لكم وطعامكم حل﴾ [المَائدة: 5]
| Hamid Choi oneulnal neohuiege joh-eun geosdeul-iheolagdoeeoss-euni seongseoleul bad-eun jadeul-ui eumsig-i heolagdoeeossgo ttohan neohuiui eumsigdo geudeul-ege heolagdoeeoss-eumyeo mid eum-i ganghan sungyeolhan yeoseongdeul-imyeo geu dae ijeon-e seongseoleul bad-eunjadeul-ui yeo seongdeuldo neohuiga geunyeodeul-ege jicham geum-eul jibulhago geudeulgwa hwamoghage salttaeneun heolagdoen geos-igeoneul gan-eum-eul haeseodo anhdoemyeo naeyeon-ui cheoleul dueo seodo anidoenani mid-eum-eul bujeonghaneun janeun nugudeun geuui il-i gongheohage doemyeo naeseeseo sonsiljaga doenila |
| Hamid Choi 오늘날 너희에게 좋은 것들이허락되었으니 성서를 받은 자들의 음식이 허락되었고 또한 너희의 음식도 그들에게 허락되었으며 믿 음이 강한 순결한 여성들이며 그 대 이전에 성서를 받은자들의 여 성들도 너희가 그녀들에게 지참 금을 지불하고 그들과 화목하게 살때는 허락된 것이거늘 간음을 해서도 않되며 내연의 처를 두어 서도 아니되나니 믿음을 부정하는 자는 누구든 그의 일이 공허하게 되며 내세에서 손실자가 되니라 |
| Korean oneulnal neohuiege joh-eun geosdeul-iheolagdoeeoss-euni seongseoleul bad-eun jadeul-ui eumsig-i heolagdoeeossgo ttohan neohuiui eumsigdo geudeul-ege heolagdoeeoss-eumyeo mid eum-i ganghan sungyeolhan yeoseongdeul-imyeo geu dae ijeon-e seongseoleul bad-eunjadeul-ui yeo seongdeuldo neohuiga geunyeodeul-ege jicham geum-eul jibulhago geudeulgwa hwamoghage salttaeneun heolagdoen geos-igeoneul gan-eum-eul haeseodo anhdoemyeo naeyeon-ui cheoleul dueo seodo anidoenani mid-eum-eul bujeonghaneun janeun nugudeun geuui il-i gongheohage doemyeo naeseeseo sonsiljaga doenila |