Quran with Korean translation - Surah Al-Jumu‘ah ayat 11 - الجُمعَة - Page - Juz 28
﴿وَإِذَا رَأَوۡاْ تِجَٰرَةً أَوۡ لَهۡوًا ٱنفَضُّوٓاْ إِلَيۡهَا وَتَرَكُوكَ قَآئِمٗاۚ قُلۡ مَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٞ مِّنَ ٱللَّهۡوِ وَمِنَ ٱلتِّجَٰرَةِۚ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلرَّٰزِقِينَ ﴾
[الجُمعَة: 11]
﴿وإذا رأوا تجارة أو لهوا انفضوا إليها وتركوك قائما قل ما عند﴾ [الجُمعَة: 11]
| Hamid Choi geudeul-eun jangsana olag-eul boass-eul ttae geujjog-eulo tteol-eojyeo nagamyeo geudae(muhammadeu)leul seo issneun chaelo namgyeonoh-assnola. geudaeneun malhala : ‘hananimkkeseo gajigo gyesin geosdeul-i olagboda geuligo jangsaboda deo joh-eun geos-ila. hananimkkeseoneun yangsig-eul jegonghaneun jadeul jung-eseo eutteum-isin bun-ila’ |
| Hamid Choi 그들은 장사나 오락을 보았을 때 그쪽으로 떨어져 나가며 그대(무함마드)를 서 있는 채로 남겨놓았노라. 그대는 말하라 : ‘하나님께서 가지고 계신 것들이 오락보다 그리고 장사보다 더 좋은 것이라. 하나님께서는 양식을 제공하는 자들 중에서 으뜸이신 분이라’ |
| Korean geuleona geolaewa eotteon olag-eul bomyeon geudaeleul dugoseo tteonaneun jadeul i issnani illeogalodoe hananim-ui chugbog-i eotteon olag-ina geolaeboda na-eun geos-ila hayeola sillo hananim eun gajang hullyunghan yangsig-ui suyeojai sinila |