Quran with Korean translation - Surah Al-Jumu‘ah ayat 5 - الجُمعَة - Page - Juz 28
﴿مَثَلُ ٱلَّذِينَ حُمِّلُواْ ٱلتَّوۡرَىٰةَ ثُمَّ لَمۡ يَحۡمِلُوهَا كَمَثَلِ ٱلۡحِمَارِ يَحۡمِلُ أَسۡفَارَۢاۚ بِئۡسَ مَثَلُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الجُمعَة: 5]
﴿مثل الذين حملوا التوراة ثم لم يحملوها كمثل الحمار يحمل أسفارا بئس﴾ [الجُمعَة: 5]
| Hamid Choi tolaga jilm-eojiwojin ihu geugeos(tola)eul jilm-eojiji anh-eun jadeul-ui yeneun jangseoleul jilm-eojineun dangnagwiui yewa gatnola. hananim-ui jingpyoleul bu-inhaneun muliui yeneun eolmana saaghan geos-inga. hananimkkeseoneun budanghan mulileul indohaji anh-eusinola |
| Hamid Choi 토라가 짊어지워진 이후 그것(토라)을 짊어지지 않은 자들의 예는 장서를 짊어지는 당나귀의 예와 같노라. 하나님의 징표를 부인하는 무리의 예는 얼마나 사악한 것인가. 하나님께서는 부당한 무리를 인도하지 않으시노라 |
| Korean guyag-ui yulbeob-eul bad-a geugeos-eul jikiji anihan geudeul-eul biyuhasa chaegdeul-eul jilm-eojigo danineun dangnagwiwagatda hayeossgeoneul saagham-eun hananim-uimalsseum-eul geoyeoghan jadeulgwa gatnila sil lo hananim-eun saaghan baegseongdeul-eul in dohaji ani hasinila |