Quran with Korean translation - Surah Al-A‘raf ayat 27 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ لَا يَفۡتِنَنَّكُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ كَمَآ أَخۡرَجَ أَبَوَيۡكُم مِّنَ ٱلۡجَنَّةِ يَنزِعُ عَنۡهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوۡءَٰتِهِمَآۚ إِنَّهُۥ يَرَىٰكُمۡ هُوَ وَقَبِيلُهُۥ مِنۡ حَيۡثُ لَا تَرَوۡنَهُمۡۗ إِنَّا جَعَلۡنَا ٱلشَّيَٰطِينَ أَوۡلِيَآءَ لِلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ ﴾
[الأعرَاف: 27]
﴿يابني آدم لا يفتننكم الشيطان كما أخرج أبويكم من الجنة ينـزع عنهما﴾ [الأعرَاف: 27]
Hamid Choi adam-ui jasondeul-iyeo satan-i neohuideul-ui seonjoleul yuhoghayeo geudeul ui uisang-eul ppaeas-a geudeul-ui bukkeuleo un gos-eul deuleonaegehayeo neohui bumo leul cheongug-eulobuteo sogbaghayeoss-euni geuga neohuileul yuhoghaji anihadologhala geuwa geuligo geuui mulineun neohuiga geudeul-eul bol su eobsneun gos-eseo neohuileul bogo issnola sillo hananim eun mid-eum-i eobsneun geudeul-egeman satan eul jeog-eulo dueossnola |
Hamid Choi 아담의 자손들이여 사탄이 너희들의 선조를 유혹하여 그들 의 의상을 빼앗아 그들의 부끄러 운 곳을 드러내게하여 너희 부모 를 천국으로부터 속박하였으니 그가 너희를 유혹하지 아니하도록하라 그와 그리고 그의 무리는 너희가 그들을 볼 수 없는 곳에서 너희를 보고 있노라 실로 하나님 은 믿음이 없는 그들에게만 사탄 을 적으로 두었노라 |
Korean adam-ui jasondeul-iyeo satan-i neohuideul-ui seonjoleul yuhoghayeo geudeul ui uisang-eul ppaeas-a geudeul-ui bukkeuleo un gos-eul deuleonaegehayeo neohui bumo leul cheongug-eulobuteo sogbaghayeoss-euni geuga neohuileul yuhoghaji anihadologhala geuwa geuligo geuui mulineun neohuiga geudeul-eul bol su eobsneun gos-eseo neohuileul bogo issnola sillo hananim eun mid-eum-i eobsneun geudeul-egeman satan eul jeog-eulo dueossnola |