Û ewan (aha) dibêjin: "Heke (ji pêştirê vê Qur’anê) li ser wî

﴿وَيَقُولُونَ لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡهِ ءَايَةٞ مِّن رَّبِّهِۦۖ فَقُلۡ إِنَّمَا ٱلۡغَيۡبُ لِلَّهِ فَٱنتَظِرُوٓاْ إِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُنتَظِرِينَ ﴾
[يُونس: 20]

Û ewan (aha) dibêjin: "Heke (ji pêştirê vê Qur’anê) li ser wî (Muhemmed) beratek ji Xudayê wî bihata hinartinê wê çi bûya? (Meyê jî bi wî bawer kiribûya)" îdî (Muhemmed! Tu ji wan ra aha) bêje: "Zanîna bi ne xûyanan hey ji bona Yezdan ra ne, îdî hûn bi hêvî mêze bikin. Bi rastî ez bi xweber jî bi we ra hêvîdar im (ka em bihewin wê ça be)

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ويقولون لولا أنـزل عليه آية من ربه فقل إنما الغيب لله فانتظروا, باللغة الكردية كرمانجي

﴿ويقولون لولا أنـزل عليه آية من ربه فقل إنما الغيب لله فانتظروا﴾ [يُونس: 20]

Kurmanji
U ewan (aha) dibejin: "Heke (ji pestire ve Qur’ane) li ser wi (Muhemmed) beratek ji Xudaye wi bihata hinartine we ci buya? (Meye ji bi wi bawer kiribuya)" idi (Muhemmed! Tu ji wan ra aha) beje: "Zanina bi ne xuyanan hey ji bona Yezdan ra ne, idi hun bi hevi meze bikin. Bi rasti ez bi xweber ji bi we ra hevidar im (ka em bihewin we ca be)

Û ewan (aha) dibêjin: "Heke (ji pêştirê vê Qur’anê) li ser wî 10:20 Kurmanji translation

10:20 Surah Yunus ayat 20 in Kurmanji (الكردية كرمانجي)

ترجمة: ويقولون لولا أنـزل عليه آية من ربه فقل إنما الغيب لله فانتظروا, باللغة الكردية كرمانجي

Verse in more languages