Û me zarê cihûyan ji deryayê borandin. Îdî Fir’ewn û bi leşkerê

﴿۞ وَجَٰوَزۡنَا بِبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱلۡبَحۡرَ فَأَتۡبَعَهُمۡ فِرۡعَوۡنُ وَجُنُودُهُۥ بَغۡيٗا وَعَدۡوًاۖ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَدۡرَكَهُ ٱلۡغَرَقُ قَالَ ءَامَنتُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱلَّذِيٓ ءَامَنَتۡ بِهِۦ بَنُوٓاْ إِسۡرَٰٓءِيلَ وَأَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ ﴾
[يُونس: 90]

Û me zarê cihûyan ji deryayê borandin. Îdî Fir’ewn û bi leşkerê xwe va dane pey şopa wan ji bo ku (ewan zarê cihûyan) bi neyartî bi cewrî bigirin (wusa çûn) heya danê fetisandinê; di wî danî da (Fir’ewn aha) gotîye: “Bi rastî min bi wî Xudayê ku zarên cihûyan bi wî bawer kirine, bawer kirîye, ku ji pêştirê wî tu yezdanê babetê perestîyî tune ye ûp ewanê (xwe hispartine Yezdan hene!) ez bi xweber jî ji wan im

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وجاوزنا ببني إسرائيل البحر فأتبعهم فرعون وجنوده بغيا وعدوا حتى إذا أدركه, باللغة الكردية كرمانجي

﴿وجاوزنا ببني إسرائيل البحر فأتبعهم فرعون وجنوده بغيا وعدوا حتى إذا أدركه﴾ [يُونس: 90]

Kurmanji
U me zare cihuyan ji deryaye borandin. Idi Fir’ewn u bi leskere xwe va dane pey sopa wan ji bo ku (ewan zare cihuyan) bi neyarti bi cewri bigirin (wusa cun) heya dane fetisandine; di wi dani da (Fir’ewn aha) gotiye: “Bi rasti min bi wi Xudaye ku zaren cihuyan bi wi bawer kirine, bawer kiriye, ku ji pestire wi tu yezdane babete perestiyi tune ye up ewane (xwe hispartine Yezdan hene!) ez bi xweber ji ji wan im

Û me zarê cihûyan ji deryayê borandin. Îdî Fir’ewn û bi leşkerê 10:90 Kurmanji translation

10:90 Surah Yunus ayat 90 in Kurmanji (الكردية كرمانجي)

ترجمة: وجاوزنا ببني إسرائيل البحر فأتبعهم فرعون وجنوده بغيا وعدوا حتى إذا أدركه, باللغة الكردية كرمانجي

Verse in more languages