Û pirtûka (xebata wan, ji bona wan ra bi vekirî) hate danînê,

﴿وَوُضِعَ ٱلۡكِتَٰبُ فَتَرَى ٱلۡمُجۡرِمِينَ مُشۡفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَٰوَيۡلَتَنَا مَالِ هَٰذَا ٱلۡكِتَٰبِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةٗ وَلَا كَبِيرَةً إِلَّآ أَحۡصَىٰهَاۚ وَوَجَدُواْ مَا عَمِلُواْ حَاضِرٗاۗ وَلَا يَظۡلِمُ رَبُّكَ أَحَدٗا ﴾
[الكَهف: 49]

Û pirtûka (xebata wan, ji bona wan ra bi vekirî) hate danînê, îdî tu gonehkaran dibînî; (dema ewan kirinê xwe) di pirtûkê da dibînin; jê vediciniqin (û aha) dibêjin: "Xwelî li me be! Ji bona vê pirtûkê ra çi bûye! Qe tu tişt (ji kirinê) piçûk û mezin bernedaye: hemî kirinê me hijmartîye (nivîsîye). Loma ewan rast hatin, ku hemî kirinê wan di pitûkê da amade ne. Xudayê te li tu kesî cewrê nake

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ووضع الكتاب فترى المجرمين مشفقين مما فيه ويقولون ياويلتنا مال هذا الكتاب, باللغة الكردية كرمانجي

﴿ووضع الكتاب فترى المجرمين مشفقين مما فيه ويقولون ياويلتنا مال هذا الكتاب﴾ [الكَهف: 49]

Kurmanji
U pirtuka (xebata wan, ji bona wan ra bi vekiri) hate danine, idi tu gonehkaran dibini; (dema ewan kirine xwe) di pirtuke da dibinin; je vediciniqin (u aha) dibejin: "Xweli li me be! Ji bona ve pirtuke ra ci buye! Qe tu tist (ji kirine) picuk u mezin bernedaye: hemi kirine me hijmartiye (nivisiye). Loma ewan rast hatin, ku hemi kirine wan di pituke da amade ne. Xudaye te li tu kesi cewre nake

Û pirtûka (xebata wan, ji bona wan ra bi vekirî) hate danînê, 18:49 Kurmanji translation

18:49 Surah Al-Kahf ayat 49 in Kurmanji (الكردية كرمانجي)

ترجمة: ووضع الكتاب فترى المجرمين مشفقين مما فيه ويقولون ياويلتنا مال هذا الكتاب, باللغة الكردية كرمانجي

Verse in more languages