“Hûn ji min ra kursîyê hesin bînin." (Dema ewan kursîyê hesin anîn,

﴿ءَاتُونِي زُبَرَ ٱلۡحَدِيدِۖ حَتَّىٰٓ إِذَا سَاوَىٰ بَيۡنَ ٱلصَّدَفَيۡنِ قَالَ ٱنفُخُواْۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَعَلَهُۥ نَارٗا قَالَ ءَاتُونِيٓ أُفۡرِغۡ عَلَيۡهِ قِطۡرٗا ﴾
[الكَهف: 96]

“Hûn ji min ra kursîyê hesin bînin." (Dema ewan kursîyê hesin anîn, Zulqerneyn di nîveka wan her du sermilê çîyan tijî kir) heya gava her du sermil bûne wekî hev, yek man. (Zulqerneyn ji wan ra) gotîye: "Hûn pufî (agir bikin, bira agjr pêkebe." Dema agir pêket) heya hesin sor bûye (bû wekî) agir maye. (Zulqerneyn ji wan ra) gotîye: "Hûn ji min ra sifrê biha (helya) bînin: (Dema ewan, ewa sifra ji Zulqerneyn ra anîne, Zulqerneyn ewa sifra) li ser wî hesinî sor da kirîye

❮ Previous Next ❯

ترجمة: آتوني زبر الحديد حتى إذا ساوى بين الصدفين قال انفخوا حتى إذا, باللغة الكردية كرمانجي

﴿آتوني زبر الحديد حتى إذا ساوى بين الصدفين قال انفخوا حتى إذا﴾ [الكَهف: 96]

Kurmanji
“Hun ji min ra kursiye hesin binin." (Dema ewan kursiye hesin anin, Zulqerneyn di niveka wan her du sermile ciyan tiji kir) heya gava her du sermil bune weki hev, yek man. (Zulqerneyn ji wan ra) gotiye: "Hun pufi (agir bikin, bira agjr pekebe." Dema agir peket) heya hesin sor buye (bu weki) agir maye. (Zulqerneyn ji wan ra) gotiye: "Hun ji min ra sifre biha (helya) binin: (Dema ewan, ewa sifra ji Zulqerneyn ra anine, Zulqerneyn ewa sifra) li ser wi hesini sor da kiriye

“Hûn ji min ra kursîyê hesin bînin." (Dema ewan kursîyê hesin anîn, 18:96 Kurmanji translation

18:96 Surah Al-Kahf ayat 96 in Kurmanji (الكردية كرمانجي)

ترجمة: آتوني زبر الحديد حتى إذا ساوى بين الصدفين قال انفخوا حتى إذا, باللغة الكردية كرمانجي

Verse in more languages