Ji ber ku we ji aborya Xudayê xwe, berxwudarî di danê hecê

﴿لَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَن تَبۡتَغُواْ فَضۡلٗا مِّن رَّبِّكُمۡۚ فَإِذَآ أَفَضۡتُم مِّنۡ عَرَفَٰتٖ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ عِندَ ٱلۡمَشۡعَرِ ٱلۡحَرَامِۖ وَٱذۡكُرُوهُ كَمَا هَدَىٰكُمۡ وَإِن كُنتُم مِّن قَبۡلِهِۦ لَمِنَ ٱلضَّآلِّينَ ﴾
[البَقَرَة: 198]

Ji ber ku we ji aborya Xudayê xwe, berxwudarî di danê hecê da dixwast, tu sikatî li ser we tune ye (di danê hecê de hûn dikarin, kirîn û fırotinê bikin), îdî di gava hûn ji şûnwarê bi nav (Erefat) ê rabûn, ber bi muzdelîfê herîkin hatin, hûn li bal mizgevta (bi nav) Mescid el-Heramê bi perestî Yezdan bîra xwe bînin. Û hûn Yezdan bi perestî bira xwe bînin, wekî ewî ça hûn anîne rêya rast. Hûn di berya naha da hêj ji wanê rê wunda û rê wundanok bûne

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ليس عليكم جناح أن تبتغوا فضلا من ربكم فإذا أفضتم من عرفات, باللغة الكردية كرمانجي

﴿ليس عليكم جناح أن تبتغوا فضلا من ربكم فإذا أفضتم من عرفات﴾ [البَقَرَة: 198]

Kurmanji
Ji ber ku we ji aborya Xudaye xwe, berxwudari di dane hece da dixwast, tu sikati li ser we tune ye (di dane hece de hun dikarin, kirin u fırotine bikin), idi di gava hun ji sunware bi nav (Erefat) e rabun, ber bi muzdelife herikin hatin, hun li bal mizgevta (bi nav) Mescid el-Herame bi peresti Yezdan bira xwe binin. U hun Yezdan bi peresti bira xwe binin, weki ewi ca hun anine reya rast. Hun di berya naha da hej ji wane re wunda u re wundanok bune

Ji ber ku we ji aborya Xudayê xwe, berxwudarî di danê hecê 2:198 Kurmanji translation

2:198 Surah Al-Baqarah ayat 198 in Kurmanji (الكردية كرمانجي)

ترجمة: ليس عليكم جناح أن تبتغوا فضلا من ربكم فإذا أفضتم من عرفات, باللغة الكردية كرمانجي

Verse in more languages