Ewan (filan) qey ji pêştirê (Yezdanê babet ê perestîyê ji bona xwe

﴿أَمِ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةٗۖ قُلۡ هَاتُواْ بُرۡهَٰنَكُمۡۖ هَٰذَا ذِكۡرُ مَن مَّعِيَ وَذِكۡرُ مَن قَبۡلِيۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ٱلۡحَقَّۖ فَهُم مُّعۡرِضُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 24]

Ewan (filan) qey ji pêştirê (Yezdanê babet ê perestîyê ji bona xwe ra) hinek xuda girtine? (Muhemmed! Tu ji wan ra aha) bêje: "Kanê (ji bona xudatîya wan ra) nîşanê we yên rastî çi hene! ewan (nîşanan) bînin (bidine nişanê me). Eva (doza yekatîya Yezdan) doza wanê bi min ra ne (ça jî) pirtûka bi min ra û ewan pirtûkê berya min da borîne (nîşanê vê doza me bi xweber e)." Lê pirê wan bi mafê nizanin, îdî ewan ji mafê rû fetilandine

❮ Previous Next ❯

ترجمة: أم اتخذوا من دونه آلهة قل هاتوا برهانكم هذا ذكر من معي, باللغة الكردية كرمانجي

﴿أم اتخذوا من دونه آلهة قل هاتوا برهانكم هذا ذكر من معي﴾ [الأنبيَاء: 24]

Kurmanji
Ewan (filan) qey ji pestire (Yezdane babet e perestiye ji bona xwe ra) hinek xuda girtine? (Muhemmed! Tu ji wan ra aha) beje: "Kane (ji bona xudatiya wan ra) nisane we yen rasti ci hene! ewan (nisanan) binin (bidine nisane me). Eva (doza yekatiya Yezdan) doza wane bi min ra ne (ca ji) pirtuka bi min ra u ewan pirtuke berya min da borine (nisane ve doza me bi xweber e)." Le pire wan bi mafe nizanin, idi ewan ji mafe ru fetilandine

Ewan (filan) qey ji pêştirê (Yezdanê babet ê perestîyê ji bona xwe 21:24 Kurmanji translation

21:24 Surah Al-Anbiya’ ayat 24 in Kurmanji (الكردية كرمانجي)

ترجمة: أم اتخذوا من دونه آلهة قل هاتوا برهانكم هذا ذكر من معي, باللغة الكردية كرمانجي

Verse in more languages