Gava ji bona wan (merivan ra aha) tê gotin: “Hûn ji bona

﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱسۡجُدُواْۤ لِلرَّحۡمَٰنِ قَالُواْ وَمَا ٱلرَّحۡمَٰنُ أَنَسۡجُدُ لِمَا تَأۡمُرُنَا وَزَادَهُمۡ نُفُورٗا۩ ﴾
[الفُرقَان: 60]

Gava ji bona wan (merivan ra aha) tê gotin: “Hûn ji bona (Yezdanê) dilovan ra herin secdê." Ewan (merivan aha bersiv dane û) gotibûne: "(Yezdanê) dilovan çîye? Qe em ji bona wî tiştê, ku tu fermana me (ji bona secdebirina wî dikî) diçin secdê? (Eva fermana te, bi secdebirina wan) hey ji bona wan ra, rikê wan pir kirye.”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذا قيل لهم اسجدوا للرحمن قالوا وما الرحمن أنسجد لما تأمرنا وزادهم, باللغة الكردية كرمانجي

﴿وإذا قيل لهم اسجدوا للرحمن قالوا وما الرحمن أنسجد لما تأمرنا وزادهم﴾ [الفُرقَان: 60]

Kurmanji
Gava ji bona wan (merivan ra aha) te gotin: “Hun ji bona (Yezdane) dilovan ra herin secde." Ewan (merivan aha bersiv dane u) gotibune: "(Yezdane) dilovan ciye? Qe em ji bona wi tiste, ku tu fermana me (ji bona secdebirina wi diki) dicin secde? (Eva fermana te, bi secdebirina wan) hey ji bona wan ra, rike wan pir kirye.”

Gava ji bona wan (merivan ra aha) tê gotin: “Hûn ji bona 25:60 Kurmanji translation

25:60 Surah Al-Furqan ayat 60 in Kurmanji (الكردية كرمانجي)

ترجمة: وإذا قيل لهم اسجدوا للرحمن قالوا وما الرحمن أنسجد لما تأمرنا وزادهم, باللغة الكردية كرمانجي

Verse in more languages