Qey, di gava ku bi we da (di qirîna Uhûdê da heftê - Surah al-‘Imran ayat 165 in Kurmanji

﴿أَوَلَمَّآ أَصَٰبَتۡكُم مُّصِيبَةٞ قَدۡ أَصَبۡتُم مِّثۡلَيۡهَا قُلۡتُمۡ أَنَّىٰ هَٰذَاۖ قُلۡ هُوَ مِنۡ عِندِ أَنفُسِكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ﴾
[آل عِمران: 165]

Qey, di gava ku bi we da (di qirîna Uhûdê da heftê meriv ji we hatiye kuştinê) aşîtek hatiye, we bi xweber jî ducarî wê aşîta bi we da hatî, bi wan da aşît anîye (di qirîna Bedrê da we heftê mêrê wan kuştibû ê heftê jî zebûn kiribûn) hûn dibêjin: “(gava Xweda û Pêxember bi me ra nin) ka eva aşîta hanê ji kur da bi serê me da hat?” (Muhemmed! Tu ji wan ra) bêje: “Ewa aşîta ji we, bi we da hatiye.” Bi rastî Yezdan li ser hemû tiştan bi hêz e

❮ Previous Next ❯

ترجمة: أو لما أصابتكم مصيبة قد أصبتم مثليها قلتم أنى هذا قل هو, باللغة الكردية كرمانجي

﴿أو لما أصابتكم مصيبة قد أصبتم مثليها قلتم أنى هذا قل هو﴾ [آل عِمران: 165]

Kurmanji
Qey, di gava ku bi we da (di qirina Uhude da hefte meriv ji we hatiye kustine) asitek hatiye, we bi xweber ji ducari we asita bi we da hati, bi wan da asit aniye (di qirina Bedre da we hefte mere wan kustibu e hefte ji zebun kiribun) hun dibejin: “(gava Xweda u Pexember bi me ra nin) ka eva asita hane ji kur da bi sere me da hat?” (Muhemmed! Tu ji wan ra) beje: “Ewa asita ji we, bi we da hatiye.” Bi rasti Yezdan li ser hemu tistan bi hez e

Qey, di gava ku bi we da (di qirîna Uhûdê da heftê 3:165 Kurmanji translation

3:165 Surah al-‘Imran ayat 165 in Kurmanji (الكردية كرمانجي)

ترجمة: أو لما أصابتكم مصيبة قد أصبتم مثليها قلتم أنى هذا قل هو, باللغة الكردية كرمانجي

Verse in more languages