×

Îdî heke Yezdan (Muhemmed! Tu ji qirîna Tebûkê) para da zivirandî, li 9:83 Kurmanji translation

Quran infoKurmanjiSurah At-Taubah ⮕ (9:83) ayat 83 in Kurmanji

9:83 Surah At-Taubah ayat 83 in Kurmanji (الكردية كرمانجي)

Quran with Kurmanji translation - Surah At-Taubah ayat 83 - التوبَة - Page - Juz 10

﴿فَإِن رَّجَعَكَ ٱللَّهُ إِلَىٰ طَآئِفَةٖ مِّنۡهُمۡ فَٱسۡتَـٔۡذَنُوكَ لِلۡخُرُوجِ فَقُل لَّن تَخۡرُجُواْ مَعِيَ أَبَدٗا وَلَن تُقَٰتِلُواْ مَعِيَ عَدُوًّاۖ إِنَّكُمۡ رَضِيتُم بِٱلۡقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٖ فَٱقۡعُدُواْ مَعَ ٱلۡخَٰلِفِينَ ﴾
[التوبَة: 83]

Îdî heke Yezdan (Muhemmed! Tu ji qirîna Tebûkê) para da zivirandî, li bal destekî ji wanê (ku bi te ra ne hatibûne qirînê) û ewa desta jî (ji bona ku bi we ra derkebine qirînê) ji te destûr xwestin, tu ji wan ra (aha) bêje: "Qe di tucarî da hûn bi min ra dernakebine qirînê û hûn bi min re qe bi tu neyarî ra qirînê nakin." Bi rastî hûn şixwa di cara yekem da bi rûniştinê qayîl bibûn, îdî hûn jî bi wanê para da mane, bi wanê dijê me ra rûnên

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فإن رجعك الله إلى طائفة منهم فاستأذنوك للخروج فقل لن تخرجوا معي, باللغة الكردية كرمانجي

﴿فإن رجعك الله إلى طائفة منهم فاستأذنوك للخروج فقل لن تخرجوا معي﴾ [التوبَة: 83]

Kurmanji
Idi heke Yezdan (Muhemmed! Tu ji qirina Tebuke) para da zivirandi, li bal desteki ji wane (ku bi te ra ne hatibune qirine) u ewa desta ji (ji bona ku bi we ra derkebine qirine) ji te destur xwestin, tu ji wan ra (aha) beje: "Qe di tucari da hun bi min ra dernakebine qirine u hun bi min re qe bi tu neyari ra qirine nakin." Bi rasti hun sixwa di cara yekem da bi runistine qayil bibun, idi hun ji bi wane para da mane, bi wane dije me ra runen
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek