Потоа Ние, по него, на нивните народи Пратеници им праќавме и тие

﴿ثُمَّ بَعَثۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِۦ رُسُلًا إِلَىٰ قَوۡمِهِمۡ فَجَآءُوهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَمَا كَانُواْ لِيُؤۡمِنُواْ بِمَا كَذَّبُواْ بِهِۦ مِن قَبۡلُۚ كَذَٰلِكَ نَطۡبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلۡمُعۡتَدِينَ ﴾
[يُونس: 74]

Потоа Ние, по него, на нивните народи Пратеници им праќавме и тие јасни докази им носеа, но тие не сакаа да веруваат во тоа што претходно не го признаваа. Така Ние им ги запечативме срцата на тие кои ја преминуваат секоја граница во злото

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ثم بعثنا من بعده رسلا إلى قومهم فجاءوهم بالبينات فما كانوا ليؤمنوا, باللغة المقدونية

﴿ثم بعثنا من بعده رسلا إلى قومهم فجاءوهم بالبينات فما كانوا ليؤمنوا﴾ [يُونس: 74]

Sheikh Hassan Gilo
Po nego Nie isprakavme pejgamberi do narodite nivni. I togas im doagaa so jasnotii. I ne sakaa da veruvaat vo ona sto go smetaa za lazno ponapred. Ete, taka Nie gi zapecativ-. me srcata na preteruvacite

Sheikh Hassan Gilo
Po nego Nie ispraḱavme pejgamberi do narodite nivni. I togaš im doaǵaa so jasnotii. I ne sakaa da veruvaat vo ona što go smetaa za lažno ponapred. Ete, taka Nie gi zapečativ-. me srcata na preteruvačite

Sheikh Hassan Gilo
По него Ние испраќавме пејгамбери до народите нивни. И тогаш им доаѓаа со јаснотии. И не сакаа да веруваат во она што го сметаа за лажно понапред. Ете, така Ние ги запечатив-. ме срцата на претерувачите

Потоа Ние, по него, на нивните народи Пратеници им праќавме и тие 10:74 Macedonian translation

10:74 Surah Yunus ayat 74 in Macedonian (المقدونية)

ترجمة: ثم بعثنا من بعده رسلا إلى قومهم فجاءوهم بالبينات فما كانوا ليؤمنوا, باللغة المقدونية

Verse in more languages