Quran with Macedonian translation - Surah Yunus ayat 9 - يُونس - Page - Juz 11
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ يَهۡدِيهِمۡ رَبُّهُم بِإِيمَٰنِهِمۡۖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهِمُ ٱلۡأَنۡهَٰرُ فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ ﴾
[يُونس: 9]
﴿إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات يهديهم ربهم بإيمانهم تجري من تحتهم الأنهار﴾ [يُونس: 9]
| Sheikh Hassan Gilo Onie koi veruvaat I koi dobri dela rabotat... Gospodarot nivni ke gi upati so veruvanjeto nivno. Pod niv, vo bavcite blagosloveni, ke tecat reki |
| Sheikh Hassan Gilo Onie koi veruvaat I koi dobri dela rabotat... Gospodarot nivni ḱe gi upati so veruvanjeto nivno. Pod niv, vo bavčite blagosloveni, ḱe tečat reki |
| Sheikh Hassan Gilo Оние кои веруваат И кои добри дела работат... Господарот нивни ќе ги упати со верувањето нивно. Под нив, во бавчите благословени, ќе течат реки |