И кога мелеците Наши дојдоа кај Лут, тој поради нив се најде

﴿وَلَمَّا جَآءَتۡ رُسُلُنَا لُوطٗا سِيٓءَ بِهِمۡ وَضَاقَ بِهِمۡ ذَرۡعٗا وَقَالَ هَٰذَا يَوۡمٌ عَصِيبٞ ﴾
[هُود: 77]

И кога мелеците Наши дојдоа кај Лут, тој поради нив се најде во небрано и му падна тешко на душата, па рече: „Ова е мачен ден!“

ترجمة: ولما جاءت رسلنا لوطا سيء بهم وضاق بهم ذرعا وقال هذا يوم, باللغة المقدونية

﴿ولما جاءت رسلنا لوطا سيء بهم وضاق بهم ذرعا وقال هذا يوم﴾ [هُود: 77]

Sheikh Hassan Gilo
I bidejki pratenicite Nasi mu dojdoa na Lut, doaganjeto nivno im bese neprijatno, I vo dusata si pocuvstvuva tesnotija, i rece: “Ova e tezok den

Sheikh Hassan Gilo
I bidejḱi pratenicite Naši mu dojdoa na Lut, doaǵanjeto nivno im beše neprijatno, I vo dušata si počuvstvuva tesnotija, i reče: “Ova e težok den

Sheikh Hassan Gilo
И бидејќи пратениците Наши му дојдоа на Лут, доаѓањето нивно им беше непријатно, И во душата си почувствува теснотија, и рече: “Ова е тежок ден

И кога мелеците Наши дојдоа кај Лут, тој поради нив се најде 11:77 Macedonian translation

11:77 Surah Hud ayat 77 in Macedonian (المقدونية)

И кога мелеците Наши дојдоа кај Лут, тој поради нив се најде во небрано и му падна тешко на душата, па рече: „Ова е мачен ден!“

ترجمة: ولما جاءت رسلنا لوطا سيء بهم وضاق بهم ذرعا وقال هذا يوم, باللغة المقدونية

Verse in more languages