Quran with Bosnian translation - Surah Hud ayat 77 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَلَمَّا جَآءَتۡ رُسُلُنَا لُوطٗا سِيٓءَ بِهِمۡ وَضَاقَ بِهِمۡ ذَرۡعٗا وَقَالَ هَٰذَا يَوۡمٌ عَصِيبٞ ﴾
[هُود: 77]
﴿ولما جاءت رسلنا لوطا سيء بهم وضاق بهم ذرعا وقال هذا يوم﴾ [هُود: 77]
| Besim Korkut I kad izaslanici Naši dođoše Lutu, on se zbog njih nađe u neprilici i bî mu teško pri duši, pa reče: "Ovo je mučan dan |
| Muhamed Mehanovic I kada izaslanici Naši dođoše Lutu, on se zbog njih nađe u neprilici i to mu teško pade, pa reče: "Ovo je mučan dan |
| Muhamed Mehanovic I kada izaslanici Nasi dođose Lutu, on se zbog njih nađe u neprilici i to mu tesko pade, pa rece: "Ovo je mucan dan |
| Mustafa Mlivo I pošto izaslanici Naši dođoše Lutu, sneveseli se zbog njih i bi pritješnjen zbog njih, nemoćan, i reče: "Ovo je dan mučan |
| Islam House I kada izaslanici Nasi dođose Lutu, on se zbog njih nađe u neprilici i to mu tesko pade, pa rece: "Ovo je mucan dan |