„Таа се обиде мене да ме наведе на грев.“ - рече Јусуф.

﴿قَالَ هِيَ رَٰوَدَتۡنِي عَن نَّفۡسِيۚ وَشَهِدَ شَاهِدٞ مِّنۡ أَهۡلِهَآ إِن كَانَ قَمِيصُهُۥ قُدَّ مِن قُبُلٖ فَصَدَقَتۡ وَهُوَ مِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ ﴾
[يُوسُف: 26]

„Таа се обиде мене да ме наведе на грев.“ - рече Јусуф. „Ако кошулата негова е искината од предната страна, тогаш таа ја говори вистината, а тој невистината,“ – посведочи еден човек од нејзиното семејство

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قال هي راودتني عن نفسي وشهد شاهد من أهلها إن كان قميصه, باللغة المقدونية

﴿قال هي راودتني عن نفسي وشهد شاهد من أهلها إن كان قميصه﴾ [يُوسُف: 26]

Sheikh Hassan Gilo
Jusuf rece: “Taa sakase da me privlece kon nea." I eden svedok, togas, pri semejstvoto nejzino vaka posvedoci: “Ako kosulata negova e iIskinata odnapred, vo pravo si, a Jusuf, togas, bi lazel

Sheikh Hassan Gilo
Jusuf reče: “Taa sakaše da me privleče kon nea." I eden svedok, togaš, pri semejstvoto nejzino vaka posvedoči: “Ako košulata negova e iIskinata odnapred, vo pravo si, a Jusuf, togaš, bi lažel

Sheikh Hassan Gilo
Јусуф рече: “Таа сакаше да ме привлече кон неа." И еден сведок, тогаш, при семејството нејзино вака посведочи: “Ако кошулата негова е иИскината однапред, во право си, а Јусуф, тогаш, би лажел

„Таа се обиде мене да ме наведе на грев.“ - рече Јусуф. 12:26 Macedonian translation

12:26 Surah Yusuf ayat 26 in Macedonian (المقدونية)

ترجمة: قال هي راودتني عن نفسي وشهد شاهد من أهلها إن كان قميصه, باللغة المقدونية

Verse in more languages