Кога Јусуф му рече на својот татко: „О, татко мој, сонував единаесет

﴿إِذۡ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَٰٓأَبَتِ إِنِّي رَأَيۡتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوۡكَبٗا وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ رَأَيۡتُهُمۡ لِي سَٰجِدِينَ ﴾
[يُوسُف: 4]

Кога Јусуф му рече на својот татко: „О, татко мој, сонував единаесет ѕвезди, и сонцето и месечината, и во сонот ги видов како ми се поклонија.“

❮ Previous Next ❯

ترجمة: إذ قال يوسف لأبيه ياأبت إني رأيت أحد عشر كوكبا والشمس والقمر, باللغة المقدونية

﴿إذ قال يوسف لأبيه ياأبت إني رأيت أحد عشر كوكبا والشمس والقمر﴾ [يُوسُف: 4]

Sheikh Hassan Gilo
I koga Jusuf mu rece na babo mu: “O babo, vo son VIDOV, navistina, edinaeset zvezdi, I Sonceto i Mesecinata kako mi se poklonuvaat

Sheikh Hassan Gilo
I koga Jusuf mu reče na babo mu: “O babo, vo son VIDOV, navistina, edinaeset zvezdi, I Sonceto i Mesečinata kako mi se poklonuvaat

Sheikh Hassan Gilo
И кога Јусуф му рече на бабо му: “О бабо, во сон ВИДОВ, навистина, единаесет звезди, И Сонцето и Месечината како ми се поклонуваат

Кога Јусуф му рече на својот татко: „О, татко мој, сонував единаесет 12:4 Macedonian translation

12:4 Surah Yusuf ayat 4 in Macedonian (المقدونية)

Кога Јусуф му рече на својот татко: „О, татко мој, сонував единаесет ѕвезди, и сонцето и месечината, и во сонот ги видов како ми се поклонија.“

ترجمة: إذ قال يوسف لأبيه ياأبت إني رأيت أحد عشر كوكبا والشمس والقمر, باللغة المقدونية

Verse in more languages