Отпатувај со своето семејство во подоцнежниот дел од ноќта, а ти оди

﴿فَأَسۡرِ بِأَهۡلِكَ بِقِطۡعٖ مِّنَ ٱلَّيۡلِ وَٱتَّبِعۡ أَدۡبَٰرَهُمۡ وَلَا يَلۡتَفِتۡ مِنكُمۡ أَحَدٞ وَٱمۡضُواْ حَيۡثُ تُؤۡمَرُونَ ﴾
[الحِجر: 65]

Отпатувај со своето семејство во подоцнежниот дел од ноќта, а ти оди последен, и никој од вас нека не се врти назад, туку продолжете во правецот кој ви е нареден!“

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فأسر بأهلك بقطع من الليل واتبع أدبارهم ولا يلتفت منكم أحد وامضوا, باللغة المقدونية

﴿فأسر بأهلك بقطع من الليل واتبع أدبارهم ولا يلتفت منكم أحد وامضوا﴾ [الحِجر: 65]

Sheikh Hassan Gilo
Pa, semejstvoto tvoe neka izleze pri krajot na nokta, a ti sledi go odzadi i nikoj megu vas neka ne go vrti pogledot nazad. I odete tamu kaj sto vi se nareduva

Sheikh Hassan Gilo
Pa, semejstvoto tvoe neka izleze pri krajot na noḱta, a ti sledi go odzadi i nikoj meǵu vas neka ne go vrti pogledot nazad. I odete tamu kaj što vi se nareduva

Sheikh Hassan Gilo
Па, семејството твое нека излезе при крајот на ноќта, а ти следи го одзади и никој меѓу вас нека не го врти погледот назад. И одете таму кај што ви се наредува

Отпатувај со своето семејство во подоцнежниот дел од ноќта, а ти оди 15:65 Macedonian translation

15:65 Surah Al-hijr ayat 65 in Macedonian (المقدونية)

Отпатувај со своето семејство во подоцнежниот дел од ноќта, а ти оди последен, и никој од вас нека не се врти назад, туку продолжете во правецот кој ви е нареден!“

ترجمة: فأسر بأهلك بقطع من الليل واتبع أدبارهم ولا يلتفت منكم أحد وامضوا, باللغة المقدونية

Verse in more languages