Quran with Spanish translation - Surah Al-hijr ayat 65 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿فَأَسۡرِ بِأَهۡلِكَ بِقِطۡعٖ مِّنَ ٱلَّيۡلِ وَٱتَّبِعۡ أَدۡبَٰرَهُمۡ وَلَا يَلۡتَفِتۡ مِنكُمۡ أَحَدٞ وَٱمۡضُواْ حَيۡثُ تُؤۡمَرُونَ ﴾
[الحِجر: 65]
﴿فأسر بأهلك بقطع من الليل واتبع أدبارهم ولا يلتفت منكم أحد وامضوا﴾ [الحِجر: 65]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Sal con tu familia durante la noche. Marcha detras de ellos [para protegerlos] y que ninguno de vosotros mire hacia atras. Dirigios hacia donde se os ha ordenado |
| Islamic Foundation »Huye con tu familia durante la noche y marcha tras ellos; no dejes que ninguno vuelva la vista atras y caminad hacia donde se os ordene» |
| Islamic Foundation »Huye con tu familia durante la noche y marcha tras ellos; no dejes que ninguno vuelva la vista atrás y caminad hacia donde se os ordene» |
| Islamic Foundation Huye con tu familia durante la noche y marcha tras ellos; no dejes que ninguno vuelva la vista atras y caminen hacia donde se les ordene” |
| Islamic Foundation Huye con tu familia durante la noche y marcha tras ellos; no dejes que ninguno vuelva la vista atrás y caminen hacia donde se les ordene” |
| Julio Cortes ¡Ponte en camino con tu familia, durante la noche! ¡Ve el ultimo y que ninguno de vosotros se vuelva! ¡Id a donde se os ordena!» |
| Julio Cortes ¡Ponte en camino con tu familia, durante la noche! ¡Ve el último y que ninguno de vosotros se vuelva! ¡Id a donde se os ordena!» |