Quran with Macedonian translation - Surah An-Nahl ayat 41 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ فِي ٱللَّهِ مِنۢ بَعۡدِ مَا ظُلِمُواْ لَنُبَوِّئَنَّهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗۖ وَلَأَجۡرُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَكۡبَرُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ ﴾
[النَّحل: 41]
﴿والذين هاجروا في الله من بعد ما ظلموا لنبوئنهم في الدنيا حسنة﴾ [النَّحل: 41]
| Sheikh Hassan Gilo onie koi se iselija zaradi Allah, za niv veke po napraveniot zulum... na ovoj svet ke im dademe dobro. A nagradata na Ahiret, sekako, e pogolema. E, samo koga bi znaele |
| Sheikh Hassan Gilo onie koi se iselija zaradi Allah, za niv veḱe po napraveniot zulum... na ovoj svet ḱe im dademe dobro. A nagradata na Ahiret, sekako, e pogolema. E, samo koga bi znaele |
| Sheikh Hassan Gilo оние кои се иселија заради Аллах, за нив веќе по направениот зулум... на овој свет ќе им дадеме добро. А наградата на Ахирет, секако, е поголема. Е, само кога би знаеле |