Quran with Macedonian translation - Surah Al-Isra’ ayat 1 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿سُبۡحَٰنَ ٱلَّذِيٓ أَسۡرَىٰ بِعَبۡدِهِۦ لَيۡلٗا مِّنَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ إِلَى ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡأَقۡصَا ٱلَّذِي بَٰرَكۡنَا حَوۡلَهُۥ لِنُرِيَهُۥ مِنۡ ءَايَٰتِنَآۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ ﴾
[الإسرَاء: 1]
﴿سبحان الذي أسرى بعبده ليلا من المسجد الحرام إلى المسجد الأقصى الذي﴾ [الإسرَاء: 1]
| Sheikh Hassan Gilo Slaven neka bide Onoj koj robot Svoj noke go prenese od Mesdzidul Haram do Mesdzidul Aksa, cija okolina Nie ja blagoslovivme za da mu pokazeme nekoi od znamenijata Nasi. On, navistina, e Slusac i Gledac |
| Sheikh Hassan Gilo Slaven neka bide Onoj koj robot Svoj noḱe go prenese od Mesdžidul Haram do Mesdžidul Aksa, čija okolina Nie ja blagoslovivme za da mu pokažeme nekoi od znamenijata Naši. On, navistina, e Slušač i Gledač |
| Sheikh Hassan Gilo Славен нека биде Оној кој робот Свој ноќе го пренесе од Месџидул Харам до Месџидул Акса, чија околина Ние ја благословивме за да му покажеме некои од знаменијата Наши. Он, навистина, е Слушач и Гледач |