Quran with Macedonian translation - Surah Al-Kahf ayat 45 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَٱضۡرِبۡ لَهُم مَّثَلَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا كَمَآءٍ أَنزَلۡنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخۡتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلۡأَرۡضِ فَأَصۡبَحَ هَشِيمٗا تَذۡرُوهُ ٱلرِّيَٰحُۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ مُّقۡتَدِرًا ﴾
[الكَهف: 45]
﴿واضرب لهم مثل الحياة الدنيا كماء أنـزلناه من السماء فاختلط به نبات﴾ [الكَهف: 45]
| Sheikh Hassan Gilo I iznesi im go primerot za zivotot na ovoj svet: slicen e na voda koja Nie ja spustame od nebo so koja se mesaat rastenijata na zemjata, pa ke stanat suvi i vetrot ke gi raznese. I Allah e Kadar za se |
| Sheikh Hassan Gilo I iznesi im go primerot za životot na ovoj svet: sličen e na voda koja Nie ja spuštame od nebo so koja se mešaat rastenijata na zemjata, pa ḱe stanat suvi i vetrot ḱe gi raznese. I Allah e Kadar za se |
| Sheikh Hassan Gilo И изнеси им го примерот за животот на овој свет: сличен е на вода која Ние ја спуштаме од небо со која се мешаат растенијата на земјата, па ќе станат суви и ветрот ќе ги разнесе. И Аллах е Кадар за се |