Quran with Macedonian translation - Surah Al-Kahf ayat 47 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَيَوۡمَ نُسَيِّرُ ٱلۡجِبَالَ وَتَرَى ٱلۡأَرۡضَ بَارِزَةٗ وَحَشَرۡنَٰهُمۡ فَلَمۡ نُغَادِرۡ مِنۡهُمۡ أَحَدٗا ﴾
[الكَهف: 47]
﴿ويوم نسير الجبال وترى الأرض بارزة وحشرناهم فلم نغادر منهم أحدا﴾ [الكَهف: 47]
| Sheikh Hassan Gilo I na Denot vo koj Nie ke gi raznisame planinite zemjata ke ja vidis poramneta. I Nie ke gi zbereme bez da izzememe nekogo |
| Sheikh Hassan Gilo I na Denot vo koj Nie ḱe gi raznišame planinite zemjata ḱe ja vidiš poramneta. I Nie ḱe gi zbereme bez da izzememe nekogo |
| Sheikh Hassan Gilo И на Денот во кој Ние ќе ги разнишаме планините земјата ќе ја видиш порамнета. И Ние ќе ги збереме без да изземеме некого |