Quran with Macedonian translation - Surah Maryam ayat 38 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿أَسۡمِعۡ بِهِمۡ وَأَبۡصِرۡ يَوۡمَ يَأۡتُونَنَا لَٰكِنِ ٱلظَّٰلِمُونَ ٱلۡيَوۡمَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ ﴾
[مَريَم: 38]
﴿أسمع بهم وأبصر يوم يأتوننا لكن الظالمون اليوم في ضلال مبين﴾ [مَريَم: 38]
| Sheikh Hassan Gilo E, kako dobro ke slusnati kako dobro ke vidat na Denot koga ke ni dojdat! No, zulumkarite denes se vo zabluda ocigledna |
| Sheikh Hassan Gilo E, kako dobro ḱe slušnati kako dobro ḱe vidat na Denot koga ḱe ni dojdat! No, zulumḱarite denes se vo zabluda očigledna |
| Sheikh Hassan Gilo Е, како добро ќе слушнати како добро ќе видат на Денот кога ќе ни дојдат! Но, зулумќарите денес се во заблуда очигледна |