Quran with Macedonian translation - Surah Al-Baqarah ayat 110 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَۚ وَمَا تُقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُم مِّنۡ خَيۡرٖ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ ﴾
[البَقَرَة: 110]
﴿وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وما تقدموا لأنفسكم من خير تجدوه عند الله﴾ [البَقَرَة: 110]
| Sheikh Hassan Gilo I namaz izvrsuvajte i zekat davajte, a za dobroto sto ke go specalite za sebesi nagrada kaj Allah ke najdete. Allah, navistina, go gleda ona sto go rabotite |
| Sheikh Hassan Gilo I namaz izvršuvajte i zekat davajte, a za dobroto što ḱe go spečalite za sebesi nagrada kaj Allah ḱe najdete. Allah, navistina, go gleda ona što go rabotite |
| Sheikh Hassan Gilo И намаз извршувајте и зекат давајте, а за доброто што ќе го спечалите за себеси награда кај Аллах ќе најдете. Аллах, навистина, го гледа она што го работите |