И кога ќе му се рече: „Плаши се од Аллах!“, тој тогаш

﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُ ٱتَّقِ ٱللَّهَ أَخَذَتۡهُ ٱلۡعِزَّةُ بِٱلۡإِثۡمِۚ فَحَسۡبُهُۥ جَهَنَّمُۖ وَلَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ ﴾
[البَقَرَة: 206]

И кога ќе му се рече: „Плаши се од Аллах!“, тој тогаш се гордее со грешењето. Па доволен му е џехеннемот, а тој навистина е грозно живеалиште

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذا قيل له اتق الله أخذته العزة بالإثم فحسبه جهنم ولبئس المهاد, باللغة المقدونية

﴿وإذا قيل له اتق الله أخذته العزة بالإثم فحسبه جهنم ولبئس المهاد﴾ [البَقَرَة: 206]

Sheikh Hassan Gilo
I koga ke mu se rece: “OD Allah, plasi se!" - togas toj e uporen vo gresenjeto; TDzehennemot nemu mu e dosta. E, samo kolku loso prestojuvaliste e toa

Sheikh Hassan Gilo
I koga ḱe mu se reče: “OD Allah, plaši se!" - togaš toj e uporen vo grešenjeto; TDžehennemot nemu mu e dosta. E, samo kolku lošo prestojuvalište e toa

Sheikh Hassan Gilo
И кога ќе му се рече: “ОД Аллах, плаши се!" - тогаш тој е упорен во грешењето; ТЏехеннемот нему му е доста. Е, само колку лошо престојувалиште е тоа

И кога ќе му се рече: „Плаши се од Аллах!“, тој тогаш 2:206 Macedonian translation

2:206 Surah Al-Baqarah ayat 206 in Macedonian (المقدونية)

И кога ќе му се рече: „Плаши се од Аллах!“, тој тогаш се гордее со грешењето. Па доволен му е џехеннемот, а тој навистина е грозно живеалиште

ترجمة: وإذا قيل له اتق الله أخذته العزة بالإثم فحسبه جهنم ولبئس المهاد, باللغة المقدونية

Verse in more languages