Quran with Macedonian translation - Surah Al-Baqarah ayat 39 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾
[البَقَرَة: 39]
﴿والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أصحاب النار هم فيها خالدون﴾ [البَقَرَة: 39]
| Sheikh Hassan Gilo onie, pak, koi ne veruvaat I koi ajetite Nasi za lazni gi smetaat, ziteli dzehennemski ke stanat i vo nego za navek ke ostanat |
| Sheikh Hassan Gilo onie, pak, koi ne veruvaat I koi ajetite Naši za lažni gi smetaat, žiteli džehennemski ḱe stanat i vo nego za navek ḱe ostanat |
| Sheikh Hassan Gilo оние, пак, кои не веруваат И кои ајетите Наши за лажни ги сметаат, жители џехеннемски ќе станат и во него за навек ќе останат |