Quran with Macedonian translation - Surah Al-Baqarah ayat 38 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿قُلۡنَا ٱهۡبِطُواْ مِنۡهَا جَمِيعٗاۖ فَإِمَّا يَأۡتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدٗى فَمَن تَبِعَ هُدَايَ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ﴾
[البَقَرَة: 38]
﴿قلنا اهبطوا منها جميعا فإما يأتينكم مني هدى فمن تبع هداي فلا﴾ [البَقَرَة: 38]
| Sheikh Hassan Gilo Nie rekovme: “Izleguvajte od Dzennetot site! Od Mene ke vi doaga Patokaz, pa, onie Sto ke odat po Patokazot MOj... ne ke stravuvaat i ne ke taguvaat |
| Sheikh Hassan Gilo Nie rekovme: “Izleguvajte od Džennetot site! Od Mene ḱe vi doaǵa Patokaz, pa, onie Što ḱe odat po Patokazot MOj... ne ḱe stravuvaat i ne ḱe taguvaat |
| Sheikh Hassan Gilo Ние рековме: “Излегувајте од Џеннетот сите! Од Мене ќе ви доаѓа Патоказ, па, оние Што ќе одат по Патоказот МОј... не ќе стравуваат и не ќе тагуваат |