Quran with Macedonian translation - Surah Ta-Ha ayat 123 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ ٱهۡبِطَا مِنۡهَا جَمِيعَۢاۖ بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوّٞۖ فَإِمَّا يَأۡتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدٗى فَمَنِ ٱتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشۡقَىٰ ﴾
[طه: 123]
﴿قال اهبطا منها جميعا بعضكم لبعض عدو فإما يأتينكم مني هدى فمن﴾ [طه: 123]
Sheikh Hassan Gilo Rece: “Sleguvajte od nego site! Edninadrugi ke bidete neprijateli. “Ke vi doaga od mene Patokaz, sigurno! Pa, koj ke go sledi Patokazot moj ne ke skrsne vo zabluda i ne ke zazali |
Sheikh Hassan Gilo Reče: “Sleguvajte od nego site! Edninadrugi ḱe bidete neprijateli. “Ke vi doaǵa od mene Patokaz, sigurno! Pa, koj ḱe go sledi Patokazot moj ne ḱe skršne vo zabluda i ne ḱe zažali |
Sheikh Hassan Gilo Рече: “Слегувајте од него сите! Еднинадруги ќе бидете непријатели. “Ке ви доаѓа од мене Патоказ, сигурно! Па, кој ќе го следи Патоказот мој не ќе скршне во заблуда и не ќе зажали |