Quran with Macedonian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 31 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَجَعَلۡنَا فِي ٱلۡأَرۡضِ رَوَٰسِيَ أَن تَمِيدَ بِهِمۡ وَجَعَلۡنَا فِيهَا فِجَاجٗا سُبُلٗا لَّعَلَّهُمۡ يَهۡتَدُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 31]
﴿وجعلنا في الأرض رواسي أن تميد بهم وجعلنا فيها فجاجا سبلا لعلهم﴾ [الأنبيَاء: 31]
| Sheikh Hassan Gilo po zemjata Nie podignavme planini bez taa da gi strese I sozdadovme patista siroki megu planinite, pateki, za da se upravuvaat po niv |
| Sheikh Hassan Gilo po zemjata Nie podignavme planini bez taa da gi strese I sozdadovme patišta široki meǵu planinite, pateki, za da se upravuvaat po niv |
| Sheikh Hassan Gilo по земјата Ние подигнавме планини без таа да ги стресе И создадовме патишта широки меѓу планините, патеки, за да се управуваат по нив |