Quran with Macedonian translation - Surah An-Nur ayat 6 - النور - Page - Juz 18
﴿وَٱلَّذِينَ يَرۡمُونَ أَزۡوَٰجَهُمۡ وَلَمۡ يَكُن لَّهُمۡ شُهَدَآءُ إِلَّآ أَنفُسُهُمۡ فَشَهَٰدَةُ أَحَدِهِمۡ أَرۡبَعُ شَهَٰدَٰتِۭ بِٱللَّهِ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[النور: 6]
﴿والذين يرمون أزواجهم ولم يكن لهم شهداء إلا أنفسهم فشهادة أحدهم أربع﴾ [النور: 6]
| Sheikh Hassan Gilo A na onie koi ke frlaat laga vrz zenite svoi, Koi nemaat svedoci osven samite tie, svedocenjeto na eden od niv e da se zakolne cetiripati vo Allah deka toj, navistina, e megu iskrenite |
| Sheikh Hassan Gilo A na onie koi ḱe frlaat laga vrz ženite svoi, Koi nemaat svedoci osven samite tie, svedočenjeto na eden od niv e da se zakolne četiripati vo Allah deka toj, navistina, e meǵu iskrenite |
| Sheikh Hassan Gilo А на оние кои ќе фрлаат лага врз жените свои, Кои немаат сведоци освен самите тие, сведочењето на еден од нив е да се заколне четирипати во Аллах дека тој, навистина, е меѓу искрените |