×

А кога ќе им се каже: „Поклонете му се на сеџда на 25:60 Macedonian translation

Quran infoMacedonianSurah Al-Furqan ⮕ (25:60) ayat 60 in Macedonian

25:60 Surah Al-Furqan ayat 60 in Macedonian (المقدونية)

Quran with Macedonian translation - Surah Al-Furqan ayat 60 - الفُرقَان - Page - Juz 19

﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱسۡجُدُواْۤ لِلرَّحۡمَٰنِ قَالُواْ وَمَا ٱلرَّحۡمَٰنُ أَنَسۡجُدُ لِمَا تَأۡمُرُنَا وَزَادَهُمۡ نُفُورٗا۩ ﴾
[الفُرقَان: 60]

А кога ќе им се каже: „Поклонете му се на сеџда на Семилосниот!“ - тие прашуваат: „А кој е Семилосниот? Зарем да се поклонуваме на сеџда само поради тоа што ти ни наредуваш?“ И уште повеќе се отуѓуваат

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذا قيل لهم اسجدوا للرحمن قالوا وما الرحمن أنسجد لما تأمرنا وزادهم, باللغة المقدونية

﴿وإذا قيل لهم اسجدوا للرحمن قالوا وما الرحمن أنسجد لما تأمرنا وزادهم﴾ [الفُرقَان: 60]

Sheikh Hassan Gilo
koga ke im se rece: “Dzadnete Mu na sedzde na Milo-. stiviot, velat: “A koj e Milostiviot? Da padneme li na sedzde za ona za sto ti ni nareduvas?" I se zgolemuva otuguvanjeto NIVNO
Sheikh Hassan Gilo
koga ḱe im se reče: “Džadnete Mu na sedžde na Milo-. stiviot, velat: “A koj e Milostiviot? Da padneme li na sedžde za ona za što ti ni nareduvaš?" I se zgolemuva otuǵuvanjeto NIVNO
Sheikh Hassan Gilo
кога ќе им се рече: “Џаднете Му на сеџде на Мило-. стивиот, велат: “А кој е Милостивиот? Да паднеме ли на сеџде за она за што ти ни наредуваш?" И се зголемува отуѓувањето НИВНО
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek