Quran with Macedonian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 21 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَفَرَرۡتُ مِنكُمۡ لَمَّا خِفۡتُكُمۡ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكۡمٗا وَجَعَلَنِي مِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[الشعراء: 21]
﴿ففررت منكم لما خفتكم فوهب لي ربي حكما وجعلني من المرسلين﴾ [الشعراء: 21]
| Sheikh Hassan Gilo I bidejki se plasev od vas, pobegnav i taka Gospodarot moj mi podari mudrost i me odredi da bidam megu pejgamberite |
| Sheikh Hassan Gilo I bidejḱi se plašev od vas, pobegnav i taka Gospodarot moj mi podari mudrost i me odredi da bidam meǵu pejgamberite |
| Sheikh Hassan Gilo И бидејќи се плашев од вас, побегнав и така Господарот мој ми подари мудрост и ме одреди да бидам меѓу пејгамберите |