Quran with Macedonian translation - Surah Al-Qasas ayat 63 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿قَالَ ٱلَّذِينَ حَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَوۡلُ رَبَّنَا هَٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَغۡوَيۡنَآ أَغۡوَيۡنَٰهُمۡ كَمَا غَوَيۡنَاۖ تَبَرَّأۡنَآ إِلَيۡكَۖ مَا كَانُوٓاْ إِيَّانَا يَعۡبُدُونَ ﴾
[القَصَص: 63]
﴿قال الذين حق عليهم القول ربنا هؤلاء الذين أغوينا أغويناهم كما غوينا﴾ [القَصَص: 63]
Sheikh Hassan Gilo Onie vrz koi ke se ovistini zborot ke recat:““Gospodare nas, eve gi onie koi gi skrsnavme: gi skrsnavme tokmu onaka kako sto ne skrsnaa. OD niv se otkazuvame pred Tebe. Ne ne obozavaa |
Sheikh Hassan Gilo Onie vrz koi ḱe se ovistini zborot ḱe rečat:““Gospodare naš, eve gi onie koi gi skršnavme: gi skršnavme tokmu onaka kako što ne skršnaa. OD niv se otkažuvame pred Tebe. Ne ne obožavaa |
Sheikh Hassan Gilo Оние врз кои ќе се овистини зборот ќе речат:““Господаре наш, еве ги оние кои ги скршнавме: ги скршнавме токму онака како што не скршнаа. ОД нив се откажуваме пред Тебе. Не не обожаваа |