Quran with Kazakh translation - Surah Al-Qasas ayat 63 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿قَالَ ٱلَّذِينَ حَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَوۡلُ رَبَّنَا هَٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَغۡوَيۡنَآ أَغۡوَيۡنَٰهُمۡ كَمَا غَوَيۡنَاۖ تَبَرَّأۡنَآ إِلَيۡكَۖ مَا كَانُوٓاْ إِيَّانَا يَعۡبُدُونَ ﴾
[القَصَص: 63]
﴿قال الذين حق عليهم القول ربنا هؤلاء الذين أغوينا أغويناهم كما غوينا﴾ [القَصَص: 63]
| Khalifah Altai Ozderine soz kelgender: "Rabbımız! Bular, biz adastırgandar; olardı ozimiz adasqanday adastırdıq. Olardan bezip, Sagan keldik. Olar negizinen bizge tabınbaytın edi" deydi |
| Khalifah Altai Özderine söz kelgender: "Rabbımız! Bular, biz adastırğandar; olardı özimiz adasqanday adastırdıq. Olardan bezip, Sağan keldik. Olar negizinen bizge tabınbaytın edi" deydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ozderine / jaza twralı / Soz orındalgandar: «Rabbımız! Mınalar - bizdin adastırgandarımız. Biz olardı ozimiz adasqanday adastırdıq. Olardan bas tartıp, sagan bet buramız. Olardın tabınganı biz emes», - deydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Özderine / jaza twralı / Söz orındalğandar: «Rabbımız! Mınalar - bizdiñ adastırğandarımız. Biz olardı özimiz adasqanday adastırdıq. Olardan bas tartıp, sağan bet buramız. Olardıñ tabınğanı biz emes», - deydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Өздеріне / жаза туралы / Сөз орындалғандар: «Раббымыз! Мыналар - біздің адастырғандарымыз. Біз оларды өзіміз адасқандай адастырдық. Олардан бас тартып, саған бет бұрамыз. Олардың табынғаны біз емес», - дейді |