Quran with Macedonian translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 3 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿وَلَقَدۡ فَتَنَّا ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۖ فَلَيَعۡلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ صَدَقُواْ وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱلۡكَٰذِبِينَ ﴾ 
[العَنكبُوت: 3]
﴿ولقد فتنا الذين من قبلهم فليعلمن الله الذين صدقوا وليعلمن الكاذبين﴾ [العَنكبُوت: 3]
| Sheikh Hassan Gilo Nie veke i onie pred niv gi stavivme vo iskusenie. Allah sigurno dobro gi poznava onie koi vistina zboruvaat i onie koi lazat | 
| Sheikh Hassan Gilo Nie veḱe i onie pred niv gi stavivme vo iskušenie. Allah sigurno dobro gi poznava onie koi vistina zboruvaat i onie koi lažat | 
| Sheikh Hassan Gilo Ние веќе и оние пред нив ги ставивме во искушение. Аллах сигурно добро ги познава оние кои вистина зборуваат и оние кои лажат |