Quran with Macedonian translation - Surah al-‘Imran ayat 120 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿إِن تَمۡسَسۡكُمۡ حَسَنَةٞ تَسُؤۡهُمۡ وَإِن تُصِبۡكُمۡ سَيِّئَةٞ يَفۡرَحُواْ بِهَاۖ وَإِن تَصۡبِرُواْ وَتَتَّقُواْ لَا يَضُرُّكُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡـًٔاۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا يَعۡمَلُونَ مُحِيطٞ ﴾
[آل عِمران: 120]
﴿إن تمسسكم حسنة تسؤهم وإن تصبكم سيئة يفرحوا بها وإن تصبروا وتتقوا﴾ [آل عِمران: 120]
| Sheikh Hassan Gilo Koga ke vi se sluci dobro losotija gi obzema, a koga ke vi se sluci zlo - radost gi obzema. Nivnata spletka - ako ste trpelivi i bogobojazlivi - Vo nisto ne ke vi nasteti. Allah, navistina, go opfaka ona sto go rabotat |
| Sheikh Hassan Gilo Koga ḱe vi se sluči dobro lošotija gi obzema, a koga ḱe vi se sluči zlo - radost gi obzema. Nivnata spletka - ako ste trpelivi i bogobojazlivi - Vo ništo ne ḱe vi našteti. Allah, navistina, go opfaḱa ona što go rabotat |
| Sheikh Hassan Gilo Кога ќе ви се случи добро лошотија ги обзема, а кога ќе ви се случи зло - радост ги обзема. Нивната сплетка - ако сте трпеливи и богобојазливи - Во ништо не ќе ви наштети. Аллах, навистина, го опфаќа она што го работат |