Quran with Macedonian translation - Surah al-‘Imran ayat 136 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿أُوْلَٰٓئِكَ جَزَآؤُهُم مَّغۡفِرَةٞ مِّن رَّبِّهِمۡ وَجَنَّٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ وَنِعۡمَ أَجۡرُ ٱلۡعَٰمِلِينَ ﴾
[آل عِمران: 136]
﴿أولئك جزاؤهم مغفرة من ربهم وجنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها﴾ [آل عِمران: 136]
| Sheikh Hassan Gilo niv gi cekaat: nagrada, proska od Gospodarot Nivni I bavci niz koi reki tecat. Onie vo niv za navek ke ostanat. E, samo kolku e ubava taa nagrada za onie koi go pravat toa |
| Sheikh Hassan Gilo niv gi čekaat: nagrada, proška od Gospodarot Nivni I bavči niz koi reki tečat. Onie vo niv za navek ḱe ostanat. E, samo kolku e ubava taa nagrada za onie koi go pravat toa |
| Sheikh Hassan Gilo нив ги чекаат: награда, прошка од Господарот Нивни И бавчи низ кои реки течат. Оние во нив за навек ќе останат. Е, само колку е убава таа награда за оние кои го прават тоа |