Quran with Macedonian translation - Surah al-‘Imran ayat 149 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تُطِيعُواْ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَرُدُّوكُمۡ عَلَىٰٓ أَعۡقَٰبِكُمۡ فَتَنقَلِبُواْ خَٰسِرِينَ ﴾
[آل عِمران: 149]
﴿ياأيها الذين آمنوا إن تطيعوا الذين كفروا يردوكم على أعقابكم فتنقلبوا خاسرين﴾ [آل عِمران: 149]
| Sheikh Hassan Gilo O vernici, ako bidete poslusni na nevernicite ON ke ve vrati po stapalkite vasi... ta, ke stanete porazeni |
| Sheikh Hassan Gilo O vernici, ako bidete poslušni na nevernicite ON ḱe ve vrati po stapalkite vaši... ta, ḱe stanete porazeni |
| Sheikh Hassan Gilo О верници, ако бидете послушни на неверниците ОН ќе ве врати по стапалките ваши... та, ќе станете поразени |