Quran with Kazakh translation - Surah al-‘Imran ayat 149 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تُطِيعُواْ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَرُدُّوكُمۡ عَلَىٰٓ أَعۡقَٰبِكُمۡ فَتَنقَلِبُواْ خَٰسِرِينَ ﴾
[آل عِمران: 149]
﴿ياأيها الذين آمنوا إن تطيعوا الذين كفروا يردوكم على أعقابكم فتنقلبوا خاسرين﴾ [آل عِمران: 149]
| Khalifah Altai Ay muminder! Eger kapirlerge boy usınsandar, senderdi keri qaytaradı. Sonda ziyan etwsilerge aynalasındar |
| Khalifah Altai Äy müminder! Eger käpirlerge boy usınsañdar, senderdi keri qaytaradı. Sonda zïyan etwşilerge aynalasıñdar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, imanga kelgender! Eger kupirlik etkenderge / qarsı kelgenderge, imansızdarga / bagınsandar, olar senderdi arttarına qaytaradı. Sonda ziyan sekkenderge aynalasındar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, ïmanğa kelgender! Eger küpirlik etkenderge / qarsı kelgenderge, ïmansızdarğa / bağınsañdar, olar senderdi arttarıña qaytaradı. Sonda zïyan şekkenderge aynalasıñdar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, иманға келгендер! Егер күпірлік еткендерге / қарсы келгендерге, имансыздарға / бағынсаңдар, олар сендерді арттарыңа қайтарады. Сонда зиян шеккендерге айналасыңдар |