Quran with Macedonian translation - Surah Ar-Rum ayat 56 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ وَٱلۡإِيمَٰنَ لَقَدۡ لَبِثۡتُمۡ فِي كِتَٰبِ ٱللَّهِ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡبَعۡثِۖ فَهَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡبَعۡثِ وَلَٰكِنَّكُمۡ كُنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ ﴾
[الرُّوم: 56]
﴿وقال الذين أوتوا العلم والإيمان لقد لبثتم في كتاب الله إلى يوم﴾ [الرُّوم: 56]
| Sheikh Hassan Gilo onie so dadenoto Im znaenje i iman ke recat: “Vie ostanavte, sekako, kako sto e toa „oznaceno vo Knigata Allahova, do Denot na ozivuvanjeto. A ova e Denot na ozivuvanjeto, no vie, ete, toa ne go znaevte |
| Sheikh Hassan Gilo onie so dadenoto Im znaenje i iman ḱe rečat: “Vie ostanavte, sekako, kako što e toa „označeno vo Knigata Allahova, do Denot na oživuvanjeto. A ova e Denot na oživuvanjeto, no vie, ete, toa ne go znaevte |
| Sheikh Hassan Gilo оние со даденото Им знаење и иман ќе речат: “Вие останавте, секако, како што е тоа „означено во Книгата Аллахова, до Денот на оживувањето. А ова е Денот на оживувањето, но вие, ете, тоа не го знаевте |