Quran with Macedonian translation - Surah As-Sajdah ayat 15 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿إِنَّمَا يُؤۡمِنُ بِـَٔايَٰتِنَا ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُواْ بِهَا خَرُّواْۤ سُجَّدٗاۤ وَسَبَّحُواْ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡ وَهُمۡ لَا يَسۡتَكۡبِرُونَ۩ ﴾
[السَّجدة: 15]
﴿إنما يؤمن بآياتنا الذين إذا ذكروا بها خروا سجدا وسبحوا بحمد ربهم﴾ [السَّجدة: 15]
| Sheikh Hassan Gilo Vo ajetite Nasi, navistina, veruvaat onie koi, koga ke se spomenat, pagaat na sedzde, i koi Go slavat, velicajki Go, Gospodarot svoj, I koi ne se dujat |
| Sheikh Hassan Gilo Vo ajetite Naši, navistina, veruvaat onie koi, koga ḱe se spomenat, paǵaat na sedžde, i koi Go slavat, veličajḱi Go, Gospodarot svoj, I koi ne se dujat |
| Sheikh Hassan Gilo Во ајетите Наши, навистина, веруваат оние кои, кога ќе се споменат, паѓаат на сеџде, и кои Го слават, величајќи Го, Господарот свој, И кои не се дујат |