Quran with Macedonian translation - Surah Ghafir ayat 11 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿قَالُواْ رَبَّنَآ أَمَتَّنَا ٱثۡنَتَيۡنِ وَأَحۡيَيۡتَنَا ٱثۡنَتَيۡنِ فَٱعۡتَرَفۡنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلۡ إِلَىٰ خُرُوجٖ مِّن سَبِيلٖ ﴾
[غَافِر: 11]
﴿قالوا ربنا أمتنا اثنتين وأحييتنا اثنتين فاعترفنا بذنوبنا فهل إلى خروج من﴾ [غَافِر: 11]
Sheikh Hassan Gilo Ke recat: “Gospodare nas, dvapati ne usmrti i dvapati ne ozivi, tpa ednas veke gi priznavme grevovite nasi. Ima li, togas, nekoj pat po koj ke moze nekako da se izleze |
Sheikh Hassan Gilo Ḱe rečat: “Gospodare naš, dvapati ne usmrti i dvapati ne oživi, tpa ednaš veḱe gi priznavme grevovite naši. Ima li, togaš, nekoj pat po koj ḱe može nekako da se izleze |
Sheikh Hassan Gilo Ќе речат: “Господаре наш, двапати не усмрти и двапати не оживи, тпа еднаш веќе ги признавме гревовите наши. Има ли, тогаш, некој пат по кој ќе може некако да се излезе |