Quran with Macedonian translation - Surah Fussilat ayat 37 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿وَمِنۡ ءَايَٰتِهِ ٱلَّيۡلُ وَٱلنَّهَارُ وَٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُۚ لَا تَسۡجُدُواْ لِلشَّمۡسِ وَلَا لِلۡقَمَرِ وَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ ٱلَّذِي خَلَقَهُنَّ إِن كُنتُمۡ إِيَّاهُ تَعۡبُدُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 37]
﴿ومن آياته الليل والنهار والشمس والقمر لا تسجدوا للشمس ولا للقمر واسجدوا﴾ [فُصِّلَت: 37]
| Sheikh Hassan Gilo A od znamenijata Negovi se nokta i denot, i Sonceto, I Mesecinata. I ne pagajte im na sedzde ni na Sonceto ni na Mesecinata! Pagajte Mu na sedzde na Allah koj niv gi sozdade ako, sekako, samo Nego go obozavate |
| Sheikh Hassan Gilo A od znamenijata Negovi se noḱta i denot, i Sonceto, I Mesečinata. I ne paǵajte im na sedžde ni na Sonceto ni na Mesečinata! Paǵajte Mu na sedžde na Allah koj niv gi sozdade ako, sekako, samo Nego go obožavate |
| Sheikh Hassan Gilo А од знаменијата Негови се ноќта и денот, и Сонцето, И Месечината. И не паѓајте им на сеџде ни на Сонцето ни на Месечината! Паѓајте Му на сеџде на Аллах кој нив ги создаде ако, секако, само Него го обожавате |