Quran with Kazakh translation - Surah Fussilat ayat 37 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿وَمِنۡ ءَايَٰتِهِ ٱلَّيۡلُ وَٱلنَّهَارُ وَٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُۚ لَا تَسۡجُدُواْ لِلشَّمۡسِ وَلَا لِلۡقَمَرِ وَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ ٱلَّذِي خَلَقَهُنَّ إِن كُنتُمۡ إِيَّاهُ تَعۡبُدُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 37]
﴿ومن آياته الليل والنهار والشمس والقمر لا تسجدوا للشمس ولا للقمر واسجدوا﴾ [فُصِّلَت: 37]
| Khalifah Altai (Sajde bar.) Tun men kundiz jane kun men ay Allanın dalelderinen. Kunge de ayga da sajde qılmandar. Olardı jaratqan Allaga sajde qılındar; eger Ogan qulsılıq qılatın bolsandar |
| Khalifah Altai (Säjde bar.) Tün men kündiz jäne kün men ay Allanıñ dälelderinen. Künge de ayğa da säjde qılmañdar. Olardı jaratqan Allağa säjde qılıñdar; eger Oğan qulşılıq qılatın bolsañdar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ari tun men kundiz jane kun men ay Onın belgilerinen. Kunge de, ayga da sajde jasamandar, olardı jaratqan Allahtın Ozine gana sajde jasandar, eger qulsılıqtı Ogan arnap isteytin bolsandar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Äri tün men kündiz jäne kün men ay Onıñ belgilerinen. Künge de, ayğa da säjde jasamañdar, olardı jaratqan Allahtıñ Özine ğana säjde jasañdar, eger qulşılıqtı Oğan arnap isteytin bolsañdar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Әрі түн мен күндіз және күн мен ай Оның белгілерінен. Күнге де, айға да сәжде жасамаңдар, оларды жаратқан Аллаһтың Өзіне ғана сәжде жасаңдар, егер құлшылықты Оған арнап істейтін болсаңдар |