Quran with Macedonian translation - Surah Az-Zukhruf ayat 13 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿لِتَسۡتَوُۥاْ عَلَىٰ ظُهُورِهِۦ ثُمَّ تَذۡكُرُواْ نِعۡمَةَ رَبِّكُمۡ إِذَا ٱسۡتَوَيۡتُمۡ عَلَيۡهِ وَتَقُولُواْ سُبۡحَٰنَ ٱلَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُۥ مُقۡرِنِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 13]
﴿لتستووا على ظهوره ثم تذكروا نعمة ربكم إذا استويتم عليه وتقولوا سبحان﴾ [الزُّخرُف: 13]
| Sheikh Hassan Gilo da sednete na plekite nivni i, koga ke sednete, da se sekavate na Mblagodatot od Gospodarot vas, i da recete: “Visen e Onoj koj NI go PoTCINI ova koe, bez Nego, ne mozeme da go postigneme |
| Sheikh Hassan Gilo da sednete na pleḱite nivni i, koga ḱe sednete, da se seḱavate na Mblagodatot od Gospodarot vaš, i da rečete: “Višen e Onoj koj NI go PoTČINI ova koe, bez Nego, ne možeme da go postigneme |
| Sheikh Hassan Gilo да седнете на плеќите нивни и, кога ќе седнете, да се сеќавате на Мблагодатот од Господарот ваш, и да речете: “Вишен е Оној кој НИ го ПоТЧИНИ ова кое, без Него, не можеме да го постигнеме |