Quran with Macedonian translation - Surah Al-Ma’idah ayat 31 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿فَبَعَثَ ٱللَّهُ غُرَابٗا يَبۡحَثُ فِي ٱلۡأَرۡضِ لِيُرِيَهُۥ كَيۡفَ يُوَٰرِي سَوۡءَةَ أَخِيهِۚ قَالَ يَٰوَيۡلَتَىٰٓ أَعَجَزۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِثۡلَ هَٰذَا ٱلۡغُرَابِ فَأُوَٰرِيَ سَوۡءَةَ أَخِيۖ فَأَصۡبَحَ مِنَ ٱلنَّٰدِمِينَ ﴾
[المَائدة: 31]
﴿فبعث الله غرابا يبحث في الأرض ليريه كيف يواري سوأة أخيه قال﴾ [المَائدة: 31]
Sheikh Hassan Gilo Pa, Allah isprati eden gavran da kopa po zemjata za da mu pokaze kako da go pokrie goloto telo na brata si. I rece: “Gesko mene! Zarem sum nemoken, kako ovoj gavran, da go pokrijam teloto na brat mi?" I, togas, se pokaja |
Sheikh Hassan Gilo Pa, Allah isprati eden gavran da kopa po zemjata za da mu pokaže kako da go pokrie goloto telo na brata si. I reče: “Geško mene! Zarem sum nemoḱen, kako ovoj gavran, da go pokrijam teloto na brat mi?" I, togaš, se pokaja |
Sheikh Hassan Gilo Па, Аллах испрати еден гавран да копа по земјата за да му покаже како да го покрие голото тело на брата си. И рече: “Гешко мене! Зарем сум немоќен, како овој гавран, да го покријам телото на брат ми?" И, тогаш, се покаја |