Quran with Macedonian translation - Surah Al-Ma’idah ayat 83 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿وَإِذَا سَمِعُواْ مَآ أُنزِلَ إِلَى ٱلرَّسُولِ تَرَىٰٓ أَعۡيُنَهُمۡ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمۡعِ مِمَّا عَرَفُواْ مِنَ ٱلۡحَقِّۖ يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱكۡتُبۡنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ ﴾
[المَائدة: 83]
﴿وإذا سمعوا ما أنـزل إلى الرسول ترى أعينهم تفيض من الدمع مما﴾ [المَائدة: 83]
| Sheikh Hassan Gilo I koga go slusaat ona sto e objaveno do pejgamberot gi gledas kako nivnite oci ronat solzi zaradi nekoi poznavanja nivni na Vistinata. Zboruvaat: “Gospodare nas, nie veruvame i, togas, zapisi ne megu svedocite |
| Sheikh Hassan Gilo I koga go slušaat ona što e objaveno do pejgamberot gi gledaš kako nivnite oči ronat solzi zaradi nekoi poznavanja nivni na Vistinata. Zboruvaat: “Gospodare naš, nie veruvame i, togaš, zapiši ne meǵu svedocite |
| Sheikh Hassan Gilo И кога го слушаат она што е објавено до пејгамберот ги гледаш како нивните очи ронат солзи заради некои познавања нивни на Вистината. Зборуваат: “Господаре наш, ние веруваме и, тогаш, запиши не меѓу сведоците |